白い花 by ZONE
私の涙がほら 白い雪に変わって あなたの心を染め
Look! my tears transform into white snow coloring your heart
もう一度 二人は 出逢うだろう・・・
I wonder if the two of us will meet again...
いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった
in this perpetually falling and endlessly spreading snow, I won't lose my way anymore
夜空に白い花が咲いてる・・・
in this night sky, a white flower blossoms...
いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった
in this perpetually falling and endlessly spreading snow, I won't lose my way anymore
夜空に白い花が咲いてる・・・
in this night sky, a white flower blossoms...
在网上无意间找到了心仪已久的歌词翻译，看了之后才发现自己最喜欢的还是这首歌曲。意义深远中带出了一个人对于爱情的期望。这也许是每个少女都会有的一种期望，也有可能是一种天真的幻想。可是，爱情就是如此啊！爱情就是一朵花，而当开花结果时，爱情就算美满了吗？不要忘了，花朵是会凋谢的，爱情也是如此。可是，这绝对会是你一生中难以忘怀的一段恋情，所以你才会如此记得这恋情……
