白い花 by ZONE
私の涙がほら 白い雪に変わって あなたの心を染め
Look! my tears transform into white snow coloring your heart
もう一度 二人は 出逢うだろう・・・
I wonder if the two of us will meet again...
いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった
in this perpetually falling and endlessly spreading snow, I won't lose my way anymore
夜空に白い花が咲いてる・・・
in this night sky, a white flower blossoms...
いつまでも降る雪に 今はもう迷わない 果てしなく広がった
in this perpetually falling and endlessly spreading snow, I won't lose my way anymore
夜空に白い花が咲いてる・・・
in this night sky, a white flower blossoms...
在网上无意间找到了心仪已久的歌词翻译,看了之后才发现自己最喜欢的还是这首歌曲。意义深远中带出了一个人对于爱情的期望。这也许是每个少女都会有的一种期望,也有可能是一种天真的幻想。可是,爱情就是如此啊!爱情就是一朵花,而当开花结果时,爱情就算美满了吗?不要忘了,花朵是会凋谢的,爱情也是如此。可是,这绝对会是你一生中难以忘怀的一段恋情,所以你才会如此记得这恋情……
Friday, November 23, 2007
Thursday, November 22, 2007
成绩。。。。。。
今天小六会考成绩放榜,小妹得到了257分,是全校第二名,全班第一名,成绩可算是三姐妹中最好的了!父母也开始为她选学校的事议论纷纷,开始讨论什么学校才是最适合她的地方。说真的,看到妹妹考到了好成绩,我真的很高兴!可是,却也开始想起了自己的处境。
我曾经很努力地为自己的目标做出付出,不管旁人怎么说,我都坚持己见。可是,经过了A'水准会考后,我开始认为,我一直追求的那条道路,是不是根本就不属于我呢?我喜欢小孩子,而看了《早安,老师》后,当老师便成了我的第一志愿!可是,最近,我发现,就算我喜欢孩子,可是,当老师并不是唯一一条道路。我喜欢的东西很多,而当中最重要的就是日本漫画、动画、歌曲、网球王子舞台剧(青学二代与冰帝一代)等等,接下来便是华文,和家庭。
因为,我透过了漫画、动画,我成长了。我对人生有了更多认知,所以才会一直为自己的目标打拼。所以,我比一般同年的朋友对人生的要求简单、天真。因为,对我来说,这个世界太复杂了!我想要生活在一个简单、平静的世界,却因为妹妹的好成绩又让我再一次回到现实。
朋友常说,做自己喜欢的事、追求自己喜欢的东西,是最幸福的。可是,当你面对现实时,你才发现一切都不是如此……
我曾经很努力地为自己的目标做出付出,不管旁人怎么说,我都坚持己见。可是,经过了A'水准会考后,我开始认为,我一直追求的那条道路,是不是根本就不属于我呢?我喜欢小孩子,而看了《早安,老师》后,当老师便成了我的第一志愿!可是,最近,我发现,就算我喜欢孩子,可是,当老师并不是唯一一条道路。我喜欢的东西很多,而当中最重要的就是日本漫画、动画、歌曲、网球王子舞台剧(青学二代与冰帝一代)等等,接下来便是华文,和家庭。
因为,我透过了漫画、动画,我成长了。我对人生有了更多认知,所以才会一直为自己的目标打拼。所以,我比一般同年的朋友对人生的要求简单、天真。因为,对我来说,这个世界太复杂了!我想要生活在一个简单、平静的世界,却因为妹妹的好成绩又让我再一次回到现实。
朋友常说,做自己喜欢的事、追求自己喜欢的东西,是最幸福的。可是,当你面对现实时,你才发现一切都不是如此……
Wednesday, November 21, 2007
Tuesday, November 20, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)

