新的一年！

求められるより求めてきたから
because I sought more than I was sought after
見えないものが多くて・・・
there was a lot of things I couldn't see
与えられるより　見つけだしたいの
rather than being given it, I want to seek it out
こころ貫く愛情　Wow Wow・・・
a heart that pierces affection Wow Wow...

気を抜けば見逃す様な
clenching the meaning of the words
"言葉の意味" 噛みしめて
that I would have lost sight of if I wasn't careful
"明日への力" に変えるの　きっと・・・
I convert them to tomorrow's energy...
そんな気分さ
perhaps that's how I feel

生きてることの意味さえわからず
I don't understand what it means to live
ただ流された昨日に
simply, heartily wave your hand
大きく手を振り　深く呼吸をして
to the yesterday thats already flowed by
明日への一歩踏み出そう！　さあ
take a deep breath and take the first step towards tomorrow! shall we!

裸の大地に勝負を挑んで
challenging the naked earth to a contest
"まだ見ぬ花" を咲かそう！
let's bloom the flower that hasn't been seen
負けて落ちたなら　明日を見つめて
if you lost and fell down, then look at tomorrow
気持ちよく泣ければいい　Wow Wow・・・
and give a hearty cry Wow Wow...

在网上再次看到了ZONE的歌词翻译，所以决定贴上来！因为新的一年又将来临！而这首歌曲——《For Tomorrow》。看了歌词，就知道是为明天的意思。而这也是我的看法：做人不要只想到今天！就算遇到困难也不要放弃！就当作是明天的动力，明天的能量，让自己更上一层楼！

Alone……

Even if I give up my dream like this,
I won't suppress my soaring heartbeat.
Someday, I want to reach as high as the clouds.
I'll spread wide the wings in my heart and journey once again.

I will reach it, without fail.

I've searched for pieces of myself,
counting the endless nights all the while.
These feelings are becoming so certain
I almost lose myself.
Right now, without fail, I will walk forward, however far.

这是《最游记》的第二首片尾曲《Alone》的翻译。偶然回忆起这部动画，便去找了这部动画的歌词，在此看到了歌词的翻译，还是认为这一切与自己非常的贴切。无论如何，就是不能放弃！决不能失去自我，而且不管碰到任何困难，我都会一个人走下去。虽然认识没有办法独自一人生活的，但是，许多事情还是要自己去面对的。所以，无论如何，都要自己加油、努力……

久别的眼泪又回来了……

也许最近累积了太多的压力，所以在面对打击时，比较不堪一击。首先，我必须与一个不明白我意思的人合作。就算我讲解了上千遍，他还是不明白、不懂我的意思。最后，我就效仿了好友的方法找人投票表决，那人才肯罢休。还有，整个假期下来，就好像是我一个人在为那门功课一头热，接下来，那人又要这儿，要那儿的，我差一点就开骂了呢！

再来，我实在不知道再来领的测验重要怎么办，我想只有把自己的精力放在那里才是唯一的办法。不过，我常常都能面对考试的压力，所以，“不要大意的上吧！”（《网球王子》里的手冢国光教我的:p）。可是，我决不会再让自己失败了。我要为自己而活！

其他的功课，还好友好有的陪伴以及帮忙，才不至于让我如此的痛苦。谢谢你们！

故意找了一篇较感人的故事来阅读，果然让我哭了出来！这一哭，同时也让我抒发了许许多多的情感。之前的一些不好的心情，也随着眼泪流掉了。只是，我开始觉得，人是如此的脆弱，爱情是这么的令人无法自拔。爱情，就真的如此的痛苦吗？为了对方，可以不惜牺牲自己的一切，只为让对方幸福……我希望自己将来也能遇到一个这么爱我的人……真的……好想好想哦！

为什么人如此矛盾？

人是如此的矛盾，明明不喜欢对方，却依旧戴着面具，皮笑肉不笑的应酬别人。我讨厌这种虚假的社会。为什么我必须面对这些与我无关的事情，而且，还被牵扯进去，好讨厌！原本一片好意，现在却变得好像是罪魁握手，为什么会如此呢？如果不喜欢，一开始就应该避开，就应该说清楚而不是等到事态严重或发生事情时才想解决方案！

我讨厌因为别人而牺牲自己的快乐，可是却永远拒绝不了他们的那份无助。我想赶快离开，解决这一切，可是，我必须在所有事情完成后才能得到解脱。

我真的累了……

再次相会！

今天和久违不见的高中朋友相约见面了！说真的久违不见后，再次见面又有另一番风味。叙旧、聊天、谈心、逛街……似乎都做完了，可是，心却依旧怀念着过去的时光。人是会长大的，心是会成长的，唯一不变的是那份心意。就如友人依旧记得那份迟来的生日礼物一样，虽然过了将近半年多才送上，而且是生日+圣诞礼物。可是，她却依旧记得我曾说过的话，并且找到了那份礼物。为了我的礼物，她寻遍了许多地方却依旧找不到。最后，她竟然找到了我想要的另一样东西！而且还花了一大笔钱！并不是价钱较高就比较好、比较珍贵，而是那份心意，那份始终记得我的兴趣，我想要某样东西的心意，实在是令我感动不已。

虽然拿到了那份礼物，很兴奋。但是，我实在不敢相信我的到了我想要的那套漫画！虽然只是前面的10本，后半部的16本还没到手，可是，我朋友为我做的，已经是一份很重要的心意了！

朋友是很重要的，所以我一直很珍惜他们。这次的相会，让我发现，珍惜朋友绝对是值得的！

漫画“疯”

这几天，我除了读书、赶作业、准备呈现，就是阅读漫画……很多人说漫画只是虚拟的，不能与现实相提并论。可是，我却认为漫画是我的人生变得多姿多彩，丰富了我的人生经验。因为有漫画、动画、小说的存在，才会有今天的我。因为有了这些兴趣，才会有一个愿意聆听的我，经验丰富的我！我之所以是现在的我，不只因为父母的教育、学校的教导，还有我从生活上所经历的许许多多的事情。

我喜欢活在虚拟的世界，因为那里没有烦恼，只有我自己。我喜欢把自己当成故事里的角色之一，因为只有再这样才能让我体会他们的感受，经验和心情。我成长了。可是，却也失去了那份让我自己幻想的空间。

不知道是不是最近没有什么漫画阅读的缘故，还是心灵成长的空虚期呢？

好想阅读我想要找的漫画哦！

白い花 by ZONE

白い花 by ZONE

私の涙がほら　白い雪に変わって　あなたの心を染め
Look! my tears transform into white snow coloring your heart
もう一度　二人は　出逢うだろう・・・
I wonder if the two of us will meet again...

いつまでも降る雪に　今はもう迷わない　果てしなく広がった
in this perpetually falling and endlessly spreading snow, I won't lose my way anymore
夜空に白い花が咲いてる・・・
in this night sky, a white flower blossoms...

いつまでも降る雪に　今はもう迷わない　果てしなく広がった
in this perpetually falling and endlessly spreading snow, I won't lose my way anymore
夜空に白い花が咲いてる・・・
in this night sky, a white flower blossoms...

在网上无意间找到了心仪已久的歌词翻译，看了之后才发现自己最喜欢的还是这首歌曲。意义深远中带出了一个人对于爱情的期望。这也许是每个少女都会有的一种期望，也有可能是一种天真的幻想。可是，爱情就是如此啊！爱情就是一朵花，而当开花结果时，爱情就算美满了吗？不要忘了，花朵是会凋谢的，爱情也是如此。可是，这绝对会是你一生中难以忘怀的一段恋情，所以你才会如此记得这恋情……

成绩。。。。。。

今天小六会考成绩放榜，小妹得到了257分，是全校第二名，全班第一名，成绩可算是三姐妹中最好的了！父母也开始为她选学校的事议论纷纷，开始讨论什么学校才是最适合她的地方。说真的，看到妹妹考到了好成绩，我真的很高兴！可是，却也开始想起了自己的处境。

我曾经很努力地为自己的目标做出付出，不管旁人怎么说，我都坚持己见。可是，经过了A'水准会考后，我开始认为，我一直追求的那条道路，是不是根本就不属于我呢？我喜欢小孩子，而看了《早安，老师》后，当老师便成了我的第一志愿！可是，最近，我发现，就算我喜欢孩子，可是，当老师并不是唯一一条道路。我喜欢的东西很多，而当中最重要的就是日本漫画、动画、歌曲、网球王子舞台剧（青学二代与冰帝一代）等等，接下来便是华文，和家庭。

因为，我透过了漫画、动画，我成长了。我对人生有了更多认知，所以才会一直为自己的目标打拼。所以，我比一般同年的朋友对人生的要求简单、天真。因为，对我来说，这个世界太复杂了！我想要生活在一个简单、平静的世界，却因为妹妹的好成绩又让我再一次回到现实。

朋友常说，做自己喜欢的事、追求自己喜欢的东西，是最幸福的。可是，当你面对现实时，你才发现一切都不是如此……

时之翼

今天读了《时之翼》的漫画，回顾了里头的一首歌曲：

我渴望拥有幸福。属于你和我的共同幸福。我渴望能够成为你的幸福。所以请你带我走。带我到远处的彼方。带我离开这里，到一个遥远的地方。请带我走。我渴望拥有幸福。

这首歌作为我的MSN代号已有好一阵子了……有时真的好想要有人能给我幸福……因为……我好想好想和自己的心爱的人到自己的快乐天堂！

前世今生

这几天意外的在网上看到了网友制作的一些录像，让我突然认为，人生也许就是一个循环。而生命中，生老病死也是一种循环。黒乃奈々絵 的《PeaceMaker Kurogane》 中的冲田总司和土方岁三= 許斐剛的《网球王子》中的不二周助和手冢国光，配搭上tank的《千年泪》，实在是令我流下了感动的眼泪。

这也许只是同人女的频空想象幻想，可是，我却深深地相信，前世今生是存在的。今世的事，你来世不一定会记得，但是，这却是促成你的性格的重要关键。所以，珍惜自己眼前所拥有的一切吧！

土方岁三&冲田总司:

手冢国光&不二周助: